Suid-Afrika: 'n Nuwe verhaal kan teen-migrantekrisis die hoof bied

Suid-Afrika: 'n Nuwe verhaal kan teen-migrantekrisis die hoof bied Brandbestryders buite 'n brandende gebou ná geweld en plundering teen buitelandse burgers in Pretoria, Suid-Afrika in 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Afrika-migrante was weer eens daar geteiken vir plundering, geweld en ontheemding in Suid-Afrika. Die gebeure herinner nie net aan 2008, 2015 en 2017 nie: die vertellings wat hulle verduidelik en die maatreëls wat voorgestel word om dit mee te hanteer, is min of meer dieselfde.

In 2008, toe die publieke aandag vir aanvalle op Afrika-migrante vir die eerste keer wêreldwyd geraak het, het die destydse president Thabo Mbeki verklaar dat Suid-Afrikaners nie vreemdelingehaat nie. In 2015 sy opvolger Jacob Zuma weerspieël soortgelyke sentimente. Die verduideliking was dat kriminele elemente agter xenofobie weggekruip het om hul dade te verbloem.

Kriminaliteit, eerder as vreemdelingehaat, was dus hul voorkeurbeskrywing. Intussen het die burgerlike samelewing, opposisiepartye en ander Afrika-regerings daarop aangedring dat die aanvalle op vreemde burgers vreemdelingehaat was en dat dit so genoem moes word.

Ons sien in hierdie debatte 'n waansinnige gejaag om 'n beperking op te lê vir wat gesê moet word, en wat nie. Dit word gedoen as 'n strategie om die agenda op te stel. In hierdie wedloop om die verskynsel te bevat, is 'n begeerte na singulariteit wat ons samelewings getref het. Kriminaliteit, vreemdelingehaat en Afrophobia kom voor in hierdie vertellings soos onversoenbare. Die suggestie is dat die probleem 'n enkele naam het en dus op 'n enkele remediërende raamwerk moet dien.

Dieselfde probleem, dieselfde reaksie

In die gesig gestaar met dieselfde probleem, wend Suid-Afrika hom tot die bekende gereedskapstel om 'n herhalende probleem te verduidelik en te hanteer. 'N Golf van plundering en vernietiging van eiendom deur Suid-Afrikaanse burgers vind tans in Johannesburg plaas. Alhoewel dit buitelandse burgers teiken, beweer dit ook Suid-Afrikaners slagoffers.

Vanaf 9 September 2019 is 12-mense dood bevestig en 639 is gearresteer. Die minister van polisie, die premier van die Gauteng-provinsie, die regerende African National Congress (ANC) en die voormalige president Thabo Mbeki het veroordeel wat hulle misdadigheid noem. Opposisiepartye, die Economic Freedom Fighters en die Demokratiese Alliansie, is onder die stemme wat vreemdelingehaat vir die gebeure blameer. Die debatte is selfs sterker op webwerwe op sosiale media waar beskuldigings en teen-beskuldigings van misdadigheid, vreemdelingehaat en Afrophobia is verhandel.

Hierdie gesprekke is replikas van vorige verduidelikings van soortgelyke gebeure in 2008, 2015, 2017 en, meer onlangs, April 2019. Moet dit nie die tyd wees om iets anders te probeer nie? Om te evalueer hoe ons die probleem gedefinieër het en dit opnuut te omskryf, kan die begin wees van 'n vrugbaarder soeke na antwoorde.

Die antwoorde is beslis nie hier en nou nie. Maar die redes waarom heersende verduidelikings misluk, is noodsaaklik. Oplossings vir 'n probleem spruit uit die manier waarop ons die probleem beskryf.

Is dit kriminaliteit?

Diegene wat die probleem op misdadigheid blameer, is geneig om dit te doen onderstreep die kriminele optrede terwyl dit die profiel van die slagoffers vertoon. Deur die slagoffers onsigbaar te maak, skep outeurs van die misdaadvertelling die indruk dat hierdie dade met iemand kan gebeur. Om hierdie siening te versterk, wys hulle op Suid-Afrikaanse burgers wat tydens die aanvalle betrap is.

Vir diegene wat die misdaadvertelling bevorder, is die probleem plaaslik. Die strafregstelsel is die antwoord op so 'n probleem. Deur kriminele dade te onderstreep ten koste van die identiteit van beoogde misdade, word Afrika-migrante se ervarings van marginaliteit in Suid-Afrika stilgemaak.

Senior staatsamptenare gaan 'n stap verder deur spore van vreemdelingehaat in hul toesprake te bevat. Die slagoffers van misdaad, met wie die staat die pyn ervaar om onbeduidend te maak, is geprojekteer as misdadigers. Ministers, die polisie en tradisionele leiers is onder diegene wat praat van 'kriminele elemente' wat hul slagoffers teiken op grond van laasgenoemde se kriminele aktiwiteite. Dit eindig gewoonlik met 'n beroep op die genoemde “kriminele elemente” om nie die wet in eie hande te neem nie, en die arrestasies van sommige oortreders.

Uiteindelik steek die misdaadvertelling die een stel misdadigers op teen die ander. Die las van geweld word geplaas op slagoffers wat misdaad moet aanmeld en vertrou dat Suid-Afrika se oorweldigende strafregstelsel tot die redding kom, en op 'n paar oortreders wat hulself in hegtenis neem en aangekla word.

As gevolg van Suid-Afrika se hoë misdaadsyfers, verdwyn hierdie sake in die poel van ander misdade.

Is dit vreemdelingehaat of Afrophobia?

Diegene wat verkies om die probleem by die uitstalling van vreemdelingehaat te plaas, Afrophobia en selfhaat plaas die profiel van slagoffers bo die gewelddadige optredes. Die plundering, mishandeling, doodmaak en vernietiging van eiendom word van hul kriminele inhoud leeggemaak. Hulle is gevul met die spook van fobie. In hierdie vertelling lê beskuldigings dat Suid-Afrikaners het Ubuntu verloor, 'n idee wat ontplooi word om Afrikane verkeerdelik op te rig as onherstelbaar aan mekaar verbind.

Verder word Suid-Afrikaners daarvan beskuldig dat hulle hulself beskou as uitsonderlik nie van Afrika nie. Die geskiedenis van apartheid word hierop ontlok trots, onkunde en aanhangershaat vir ander Afrikane. Laastens, maar nie die minste nie, word Suid-Afrikaners daaraan herinner dat Afrika ondersteun die stryd teen apartheid ten koste en risiko.

Volgens hierdie vertelling is die probleem internasionaal en kan dit dus nie aan die strafregstelsel van Suid-Afrika oorgelaat word nie. Dit verklaar waarom aanvalle op buitelandse burgers dikwels weerwraak uit ander Afrika-lande nooi. Deur die identiteit van voorgenome teikens vir aanvalle te bevoordeel ten koste van dade wat daarop uitgevoer word, is die aanhangers van hierdie vertelling minder as die geskiedenis en politiek rondom Suid-Afrikaanse burgers se ervarings van marginaliteit.

Hierdie vertelling hou nie rekening met die feit dat aanvalle op Afrika-migrante deur gewone Suid-Afrikaanse burgers nie elke dag plaasvind nie. Waarlik, as die uitdrukking van vrees of haat teen iets deur gewelddadige aanvalle manifesteer, moet die episodes van kalmte daartoe aanleiding gee dat ons elders na antwoorde soek.

Op soek elders

Die uitnodiging om ons begrip van die probleem te herevalueer, maak nie bestaande narratiewe irrelevant nie. Wat ons moet weerstaan, is die strik van singulariteit.
Wat ons 'misdadigheid' of 'vreemdelingehaat' noem, beweer slagoffers uit dieselfde poel kwesbare mense en speel in dieselfde verwaarloosde ruimtes. Die regering, polisie, immigrasiebeamptes en gewone Suid-Afrikaners dra by tot die normalisering van kriminele en xenofobiese houdings onder Suid-Afrikaanse burgers en migrante.

In hierdie ruimtes kan 'kriminaliteit' en 'vreemdelingehaat' dikwels 'rassisme', 'stamgebondenheid', 'seksisme' en so meer wees. Dit is reaksies op groter strukturele probleme wat sosio-kulturele verskille tot politieke en ekonomiese gewin opwek en ontgin. Ons belangstelling word skaars gewek deur hierdie alledaagse gebeure omdat dit nie konstant is nie en hulle saamgesmelt het met ons institusionele, politieke en ekonomiese lewens.

Wat baie gereeld voorkom en ons verskrik, is die herhaalde voorkoms van 'kriminaliteit' en 'vreemdelingehaat' wat saamgevoeg is as een gebeurtenis. Dan keer ons terug na die gewone debatte en die bywoning van optogte, toesprake en versoekskrifte teen geweld.

Die verhaal moet verander van kriminaliteit of vreemdelingehaat of Afrophobia na die alledaagse, strukturele toestande wat sosio-kulturele verskille moontlik maak vir maklike uitbuiting deur diegene wat mag het. Dit is moontlik dat ons nie die regte naam vir ons probleme het nie: dit kan versagting wees om dit op te los.

Ons benodig nuwe gesprekke gegrond op die alledaagse ervarings van diegene wat hulself altyd skuldig bevind en / of slagoffers van “vreemdelingehaatmisdade”, weg van die gewelddadige uitbarstings. Dit sal toelaat dat ons wesenlike antwoorde ingelig word deur 'n meer akkurate bewustheid van wat aangaan.Die gesprek

Oor Die Skrywer

Cuthbeth Tagwirei, post-doktorale genoot, Wits Sentrum vir Diversiteitstudies, Universiteit van die Witwatersrand

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

Lewe Na Koolstof: Die Volgende Globale Transformasie Van Stede

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495Die toekoms van ons stede is nie wat dit was nie. Die moderne stadsmodel wat wêreldwyd in die twintigste eeu gehou het, het sy nut oorleef. Dit kan nie die probleme oplos wat dit gehelp het om te skep nie - veral aardverwarming. Gelukkig kom 'n nuwe model vir stedelike ontwikkeling in stede om die realiteite van klimaatsverandering aggressief aan te pak. Dit verander die manier waarop stede ontwerp en gebruik maak van fisiese ruimte, ekonomiese welvaart genereer, verbruik, beskik oor hulpbronne, die natuurlike ekosisteme uitbuit en onderhou en voorberei vir die toekoms. Beskikbaar op Amazon

Die sesde uitwissing: 'n onnatuurlike geskiedenis

deur Elizabeth Kolbert
1250062187Oor die laaste half miljard jaar was daar vyf massa-uitsterwings, toe die verskeidenheid van lewe op aarde skielik en dramaties gekontrakteer is. Wetenskaplikes regoor die wêreld monitor tans die sesde uitsterwing, wat voorspel word dat dit die verwoestende uitsterfgeleentheid is sedert die asteroïde-impak wat die dinosourusse uitgewis het. Hierdie keer is die rampe ons. In prosa wat dadelik eerlik, onderhoudend en diep ingelig is, New Yorker skrywer Elizabeth Kolbert vertel ons hoekom en hoe mense die lewe op die planeet verander het op 'n manier wat geen spesie voorheen gehad het nie. Interweaving navorsing in 'n halfdosyn dissiplines, beskrywings van die fassinerende spesies wat reeds verlore gegaan het en die geskiedenis van uitwissing as 'n konsep, Kolbert bied 'n bewegende en omvattende verslag van die verdwynings wat voor ons oë voorkom. Sy wys dat die sesde uitsterwing waarskynlik die mens se mees blywende nalatenskap is, en dwing ons om die fundamentele vraag oor wat dit beteken om mens te wees, te heroorweeg. Beskikbaar op Amazon

Klimaat Oorloë: Die Stryd vir Oorlewing as die Wêreld Oorverhitte

deur Gwynne Dyer
1851687181Golwe van klimaatvlugtelinge. Dekades van mislukte state. All-out oorlog. Van een van die wêreld se groot geopolitieke ontleders kom 'n skrikwekkende blik op die strategiese realiteite van die nabye toekoms, wanneer klimaatsverandering die wêreld se magte dryf na die knippie-politiek van oorlewing. Prescient and unflinching, Klimaat Oorloë sal een van die belangrikste boeke van die komende jaar wees. Lees dit en vind uit waarna ons op pad is. Beskikbaar op Amazon

Van Die Uitgewer:
Aankope op Amazon gaan die koste om u te bring, te dek InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, en ClimateImpactNews.com gratis en sonder adverteerders wat jou blaaitoontjies dop. Selfs as jy op 'n skakel klik, maar nie hierdie geselekteerde produkte koop nie, enigiets anders wat jy in dieselfde besoek op Amazon koop, betaal ons 'n klein kommissie. Daar is geen bykomende koste vir u nie, dus dra by tot die moeite. Jy kan ook gebruik hierdie skakel Om te enige tyd vir Amazon te gebruik, sodat u ons pogings kan ondersteun.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

volg InnerSelf op

Facebook-ikoonTwitter-ikoonrss-ikoon

Kry die nuutste per e-pos

Emailcloak = {af}

nuutste video's

Die opkoms van sonkrag
by CNBC
Sonkrag is aan die toeneem. U kan die bewyse op dakke en in die woestyn sien, waar sonkragaanlegte op 'n nutskaal is ...
Die grootste batterye ter wêreld: opbergpomp
by Praktiese Ingenieurswese
Die oorgrote meerderheid van ons stoor van elektrisiteitsnetwerk gebruik hierdie slim metode.
Waterstofbrandstowwe vuurpyle, maar wat van krag vir die daaglikse lewe?
Waterstofbrandstowwe vuurpyle, maar wat van krag vir die daaglikse lewe?
by Zhenguo Huang
Het u al ooit 'n ruimtetuig-lansering gesien? Die brandstof wat gebruik word om hierdie enorme strukture weg van die aarde ...
Fossiele brandstofproduksieplanne kan die aarde van 'n klimaatklip afstoot
by Die Real News Network
Die Verenigde Nasies begin hul klimaatberaad in Madrid.
Big Rail bestee meer daaraan om klimaatsverandering te ontken as Big Oil
by Die Real News Network
In 'n nuwe studie word die gevolgtrekking gekom dat spoorweg die industrie is wat die meeste geld in die ontkenningspropaganda van klimaatsverandering spuit ...
Het wetenskaplikes verkeerde klimaatsverandering gedoen?
by Sabine Hossenfelder
Onderhoud met prof Tim Palmer van die Universiteit van Oxford.
Die Nuwe Normaal: Klimaatsverandering hou uitdagings in vir Minnesota-boere
by KMSP-TV Minneapolis-St. Paul
Die lente het 'n reënval in die suide van Minnesota gebring en dit het nooit gelyk of dit sou stop nie.
Verslag: Vandag se kinders se gesondheid sal deur klimaatsverandering vererger word
by VOA Nuus
In 'n internasionale verslag van navorsers by 35-instellings word gesê dat klimaatsverandering die gesondheid en kwaliteit van ...

Laaste Artikels

Kan ontsouting van seewater die wêreld red?
by CNBC
Een van die drie mense het nie toegang tot veilige drinkwater nie. En dit is die resultaat van baie dinge, maar een ...
Die opkoms van sonkrag
by CNBC
Sonkrag is aan die toeneem. U kan die bewyse op dakke en in die woestyn sien, waar sonkragaanlegte op 'n nutskaal is ...
Die grootste batterye ter wêreld: opbergpomp
by Praktiese Ingenieurswese
Die oorgrote meerderheid van ons stoor van elektrisiteitsnetwerk gebruik hierdie slim metode.
Hoe wilde vure rook Hoe vure van rook beïnvloed troeteldiere en ander diere
Hoe wilde vure rook troeteldiere en ander diere beïnvloed
by Stephanie Laura Bond, et al
Katastrofiese brande oor die hele wêreld neem toe in beide frekwensie en omvang. Die bosbrande in Australië het ...
5 maniere waarop gesinne kan help om klimaatsverandering aan te pak
5 maniere waarop gesinne kan help om klimaatsverandering aan te pak
by Greg McDermid, et al
Alhoewel baie klimaatoplossings leierskap van regerings vereis, is dit ook nodig dat ons gereelde huishoudings verander, wat ...
Geo-ingenieurswese kan arm lande ryker maak
Geo-ingenieurswese kan arm lande ryker maak
by Tim Radford
Daar is steeds geen sekerheid dat geo-ingenieurswese die wêreld kan red nie. Maar, paradoksaal genoeg, sou dit werk ...
Die ergste mariene hittegolf op rekord het een miljoen seevoëls in die Noord-Stille Oseaan doodgemaak
Die ergste mariene hittegolf op rekord het een miljoen seevoëls in die Noord-Stille Oseaan doodgemaak
by Tim Birkhead
'N Algemene guillemotkolonie op die Farallon-eilande, Kalifornië. Duncan Wright / Wikipedia, CC BY-SA Die gewilde guillemot ...
Kernkrag kan nie met hernubare energie meeding nie
Kernkrag kan nie met hernubare energie meeding nie
by Paul Brown
Verre van die aanpak van klimaatsverandering, is kernkrag 'n duur afleiding waarvan die veiligheid bedreig word deur veldbrande en ...